¡¡
 
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û
Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û

Chest by Rud Thygesen and Johnny Sørensen¡¡¡Ú¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»¡Û

²Á³Ê¡§220,000 ±ß¡ÊÀÇÈ´200,000 ±ß¡Ë
¾¦ÉÊ¥³¡¼¥É¡§CC-261
¡¡¡¡¡¡¡¡
¾¦ÉÊ¥µ¥¤¥º¡§ W90¡ßD40¡ßH70¡Êcm¡Ë

¢¬ ¢­

DETAIL

¡öŹƬ¤Ë¤Æ¡¢¸½Êª¤´Í÷失¤Þ¤¹¡£

4ÃÊ¥Á¥§¥¹¥È¡¢ºà¼Á¤Ï¥Á¡¼¥¯¤Ç¤¹¡£È¾·î·¿¤Î°ú¼ê¤¬¥Ç¥¶¥¤¥ó¥Ý¥¤¥ó¥È¤Ç¤¹¡£
±ü¹Ô¤­¥µ¥¤¥º40­Ñ¤È¥³¥ó¥Ñ¥¯¥È¤Ç¡¢µÓ²ó¤ê¤Î¥Ç¥¶¥¤¥ó¤â¤¹¤Ã¤­¤ê¤È¤·¤Æ¤ª¤ê
°µÇ÷´¶¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ê¤¯¤¹¤Ã¤­¤ê¤ÈÇÛÃ֤Ǥ­¤Þ¤¹¡£
¥ê¥Ó¥ó¥°¤ä¿²¼¼¤Î¼ýǼ¤È¤·¤Æ¤ªÁ¦¤á¤Ç¤¹¡£

¥æ¥Ë¥Ã¥È²È¶ñ¤äÊÉÌ̼ýǼ²È¶ñ¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë
¥Ç¥ó¥Þ¡¼¥¯¤Î¹©Ë¼HANSEN & GULDBORG¼ÒÀ½¡£¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¤Ï
¥ë¥É¡¦¥Á¥å¡¼¥¨¥»¥ó¡õ ¥¸¥ç¥Ë¡¼¡¦¥½¡¼¥ì¥ó¥»¥ó
¸Å¤¤ÅÉÁõ¤òÁ´ÌÌÇíÎ¥¸å¤Ë¡¢¥é¥Ã¥«¡¼»Å¾å¤²¤ÇºÆÅÉÁõºÑ¤ß¤Ç¤¹¡£

Designer: Rud Thygesen and Johnny Sørensen
manufacture: Hansen & Guldborg
made in Denmark

¡öÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤Ï¡¢¤é¤¯¤é¤¯²ÈºâÂðµÞÊØB¥é¥ó¥¯¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
ÇÛÁ÷¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ